You can modify a payment prior to Finalized status.
To modify a payment:
Go to Payments from the menu.
Click View next to the payment that you want to modify that is not in Completed status.
On the next page, you'll have an option to Void or Finalize the payment. You can also add invoices and deductions.