To Finalize a fulfillment:
Go to Fulfillment from the menu.
Click View next from the fulfillment that is in In Progress status.
Click Finalize. Then you'll be on Create Shipment page.
Put the measurement of the package and click Continue. Then the status will be Finalized.
You'll have an option to view the invoice and download the shipping label.